18-Apr-2005          Descendants of: SVARDLOFF_unconnected         

 

1 SVARDLOFF_unconnected #3781

 

  2 Samuel SVERDLOV #2386 b. est 1834

    m. Bessie (Mrs.) SVERDLOV #2387 m. abt 1854 b. abt 1838

 

    3 Abram (or Avrum) SVERDLOV #2392 b. est 1854

      m. Froma (aka Phroma) GIRSHEVNA #2424 m. est 1874 b. abt 1860 Polotsk, Vitebsk gubernia, Russian Empire

 

      4 Yehudes (Judah) SVERDLOV #2425 b. 1875 - 1881

 

      4 Nachmun SVERDLOV #2426 b. abt 1880

 

      4 Emma SVERDLOV #2427 b. abt 1890

 

      4 Bessie SWERDLOFF #2428 b. 15 May 1893 Vitebsk, Byelorussia d. 16 Aug 1986 Los Angeles, Los Angeles County, California, USA

        m. Charles MASSARSKY #2442 m. 02-Jan-1915 Manhattan, New York County, New York  b. 1888 - 1889 Vitebsk, Byelorussia

 

        5 Harry "Harold" SWERDLOW formerly MASARSKY #2443 b. Jan-1920 New York

          m. Edith (Mrs.) SWERDLOW #2445 m. abt 1930 b. abt 1920

 

          6 Charles D. SWERDLOW #278 b. abt 1940

 

          6 Jonathan A. SWERDLOW #276 b. 1950 -1953

            m. Felicity (Mrs.) SWERDLOW #2199 b. abt 1955

 

          6 Neal Stuart SWERDLOW #909 b. abt 1943

            m. Debbi SILVERMAN #2496 m. abt 1968 b. abt 1948

               [daughter of unknown SILVERMAN #2563 and unknown UNKNOWN #2564]

 

            7 Sean Stuart SWERDLOW #2216 b. 15-Dec-1973 Orange, Orange, CA

 

          6 Barry SWERDLOW, M.D. #2499 b. abt 1945

 

        5 Julius C. MASSAR formerly MASARSKY #2444 b. 27 Jul 1923 New York d. 2 Sep 1996 Northridge, Los Angeles, California 91324

          m. Tillie L. (Mrs.) MASSAR #2446 m. abt 1943 b. abt 1915

 

          6 Craig MASSAR #2447 b. abt 1940

 

          6 Allen J. MASSAR #2448 b. abt 1950

 

    3 Yehuda SVERDLOV #1976 b. est 1858 d. bef 1917

      m. Feigel _____ #2201 m. est 1878 b. est 1863

 

      4 Israel Jacob "J.J." SWERDLOFF #1977 b. 05-Jun-1880 Vitebsk, Byelorussia d. 15-Nov-1957 Los Angeles, Los Angeles County, California, USA

        m. Nellie (Nehe) BEDEL #2487 m. abt 1908 b. 10 Aug 1884 Russia d. 9 Jun 1943 Los Angeles, Los Angeles County, California, USA

           [daughter of Ben BEDELL #2486 and Jessie (Mrs.) SWERDLOFF #2485]

 

        5 Jessica "Jessie" SWERDLOFF #2497 b. 17-Jul-1907 Buffalo, Erie, New York ?

          m. Nathan MOVICH #2534 m. 1934 Pomona, San Jose Township, Los Angeles, CA  b. 22-Feb-1908 d. __-Dec-1972 CA

 

          6 Annette MOVICH #2535 b. 13-Dec-1937 Los Angeles, Los Angeles, CA ?

            m. Arthur ABRAMS #2537 m. 1966 b. abt 1939

 

            7 Roberta Nora ABRAMS #2538 b. 17-May-1967 Los Angeles, Los Angeles, CA ?

 

            7 Stanley ABRAMS #2539 b. 14-Jun-1969 Los Angeles, Los Angeles, CA ?

 

          6 Felica MOVICH #2536 b. 15-Dec-1938 Los Angeles, Los Angeles, CA ?

            m. Robert Lee POPE #2540 m. 1973 Los Angeles, Los Angeles, CA ?  b. abt 1940

 

            7 Sherry POPE #2541 b. 01-Jul-1961

 

        5 Julius Lewis (Jacob Leib) SWERDLOFF #875 b. 20-Aug-1908 Buffalo, Erie County, New York d. 10 Feb 1960 Los Angeles, Los Angeles County, California, USA

          m. Eva KELMAN #2498 m. abt 1933 Pomona, CA  b. 07-Apr-1908 Gorokok, Russia d. 6-Aug-1972 Long Beach, Los Angeles, CA

             [daughter of _____ KELMAN #2559 and Dora (Mrs.) KELMAN #2560]

 

          6 Ronald Sherwin SWERDLOFF #236 b. 18-Feb-1938 Pomona, CA

            m. Ramona (Mrs.) SWERDLOFF #2542 m. 21-Jun-1959 b. abt 1940

            m. Christina WANG #2556 b. abt 1955

 

            7 Jonathan SWERDLOFF #877 b. 22-Jul-1968

              m. Victoria E. LANDRUS #2546 m. 1994 b. abt 1970

 

            7 Peter SWERDLOFF #432 b. 12-Dec-1971

 

            7 Paul IM #2557 b. 03-Mar-1980

 

            7 Michael IM #2558 b. 29-Apr-1983

 

          6 Barry Allan SWERDLOFF #2222 b. 21-May-1940

            m. Christine (Mrs.) SWERDLOFF #2543 m. 26-Jun-1967 b. abt 1940

 

            7 Alexa SWERDLOFF #2544 b. abt 1970

              m. Matthew _____ #2553 m. 1995 b. abt 1970

 

            7 Courtney SWERDLOFF #2545 b. abt 1970

 

        5 Benjamin Morris SWERDLOFF #1956 b. 13-Oct-1909 Lackawanna, Erie, New York d. 08-Mar-1988 Ontario, San Bernadino, California

          m. Molly KIMMEL #2547 m. 1937 Ontario, San Bernadino, California  b. 2 Sep 1911 Pennsylvania d. 24 Oct 1993 Reseda, Los Angeles, California 91335

             [daughter of _____ KIMMEL #3596 and _____ ZOTNICK #3595]

 

          6 Arthur J. SWERDLOFF #281 b. 10-Jan-1939 Ontario, San Bernadine, CA ?

            m. Jill (Mrs.) SWERDLOFF #2548 m. abt 1967 b. abt 1945

 

            7 Andrew SWERDLOFF #2204 b. abt 1968

 

          6 Stanley SWERDLOFF #879 b. 02-Sep-1940 Ontario, San Bernadine, CA ?

            m. Francis (Mrs.) SWERDLOFF #2549 m. 1963 b. abt 1940

 

            7 Steven SWERDLOFF #2550 b. 1964

 

            7 Michael SWERDLOFF #2551 b. abt 1975

 

            7 Jeffrey SWERDLOFF #2552 b. 1969

 

        5 Harold (Harry) SWERDLOFF #244 b. 19-Apr-1915 Lackawanna, Erie, New York d. 16-Oct-1986 Wilshire, Los Angeles, Los Angeles, CA

          m. Lillian (Mrs.) SWERDLOFF #2650 b. 5 Apr 1915 d. 27 Jul 1997 90036  Los Angeles, Los Angeles, California

          m. Esther IGDAL #245 m. 10-Aug-1960 Carson, NV  b. 27-Dec-1923 Buenos Aires city, Buenos Aires, Argentina

             [daughter of Rubin IGDAL #1973 and Golda GOLDSTEIN #2145]

 

          6 Nora Iris SWERDLOFF #246 b. 26-Jan-1961 Los Angeles, Los Angeles County, California, USA

            m. Jeffrey Stuart NOSSBAUM #1975 m. 26-Apr-1991 Los Angeles, Los Angeles County, California, USA  b. 26-Apr-1991 Los Angeles, Los Angeles County, California, USA

 

          6 Stuart Julian (Shloime) SWERDLOFF #247 b. 06-Dec-1963 Los Angeles, Los Angeles County, California, USA

 

      4 Nellie SVERDLOV #2431 b. 1881 Russia

        m. Morris KOLKEN #2512 m. 1901 - 1902 Russia  b. 1879 - 1881 Russia

 

        5 Anna KOLKEN #2513 b. 02-Sep-1902 Russia d. 14-Jun-1969 NY

 

        5 Emma KOLKEN #2514 b. 1906 - 1907 Russia

          m. Samuel GORDON #2517 m. 1928 - 1929 b. 1904 - 1905 Russia

 

        5 Albert KOLKEN #2515 b. 1904 - 1907 Russia

          m. Adele (Mrs.) KOLKEN #2518 m. abt 1935 b. abt 1915

 

          6 Robert D. KOLKEN #2519 b. abt 1935 Buffalo, Erie, New York ?

 

          6 Sharon KOLKEN #2520 b. abt 1935 Buffalo, Erie, New York ?

            m. Ronald _____ #2523 m. abt 1970 b. abt 1935

 

        5 Jessie KOLKEN #2516 b. 1909 Russia

          m. Henry CHUCK #2521 m. abt 1935 b. abt 1910

 

          6 William KOLKEN Chuck #2522 b. abt 1940

 

      4 Abraham (Adam Swedlow) SWERDLOFF #152 b. 1887 - 1889 Shershni, Vitebsk, Byelorussia d. 30-Aug-1922 Buffalo, Erie County, New York

        m. Grace R. (Mrs.) SWERDLOFF #153 m. 1915 - 1916 Buffalo, New York, ?, Russia  b. 1893 - 1894 Russia, Russia-Poland

 

        5 Judyth (Judith) R. SWERDLOFF #154 b. 7-Jun-1917 Buffalo, Erie County, New York

 

        5 Ruth SWERDLOFF #2207 b. 29-Jan-1920 Buffalo, Erie County, New York

          m. _____ AXELROD #2209 m. abt 1950 b. abt 1920

 

      4 Minneh Meyna SWERDLOFF #2206 b. abt 1890

        m. Zusha FEDERMAN #2208 m. abt 1894 b. abt 1875

 

        5 Bessie FEDERMAN #2524 b. 18-Jul-1895 d. __-Jan-1971 Buffalo, Erie County, New York

 

        5 Benjamin FEDERMAN #2526 b. 20-Oct-1895 d. __-Jun-1969 NY

          m. Beatrice (Mrs.) FEDERMAN #2528 m. abt 1940 b. abt 1920 Canada

 

        5 Isadore FEDERMAN #2525 b. 15-Jan-1896 d. __-May-1964

 

        5 James FEDERMAN #2527 b. 15-Apr-1905 d. __-Apr-1965

          m. Beatrice (Mrs.) FEDERMAN #2529 m. abt 1930 b. abt 1905

 

          6 Harold FEDERMAN #2530 b. abt 1935

 

          6 Florence FEDERMAN #2531 b. abt 1935

            m. Abraham MANN #2532 m. abt 1970 b. abt 1945

 

            7 Tobbie MANN #2533 b. abt 1970

 

      4 Duba SVERDLOV #2432 b. abt 1900

        m. _____ GUREVICH #2503 m. abt 1910 b. abt 1900

 

        5 Yuri Yudel (or Uri) GUREVITCH #2504 b. abt 1930

          m. Hannah (Mrs.) GUREVITCH #2505 m. abt 1944 b. abt 1930 Russia

 

          6 David Dimetri GUREVITCH #2506

 

          6 Boris GUROVITCH #2507 b. abt 1973

 

          6 Faye (aka Fanya) GUREVITCH #2508

            m. Vladimir VAD #2509

 

            7 Lila (aka Lela) (Mrs.) VAD #2510

 

            7 Julia VAD #2511

 

      4 Samuel (Chaim Hirsch) SVERDLOV? HIRST #2433 b. abt 1900

        m. Refka (Rifka/Rebecca) SVERDLOV #2402 m. abt 1920 b. est 1900

           [daughter of Zavel SVERDLOV #2203 and Sara KELMAN #2396]

 

        5 Stareka HIRST #2451 b. abt 1925

 

      4 Rivka (Refka) SVERDLOV #2429 b. abt 1900

        m. Ben Nomen HORWITZ #2488 m. abt 1925 b. abt 1900

 

        5 Estelle HORWITZ #2489 b. abt 1925

          m. Maurice WASSERMAN #2494 m. abt 1945 b. abt 1920

 

          6 Elaine _____ #2495 b. abt 1960 (adopted)

 

        5 Morris HORWITZ #2490 b. abt 1925

 

        5 Harry HORWITZ #2491 b. abt 1925

 

        5 Jacob Jack HORWITZ #2492 b. abt 1925

 

        5 Abraham HORWITZ #2493 b. abt 1925

 

      4 Haskell (Chaskel; Haska) SVERDLOV #2430 b. abt 1900 d. abt 1915 of typhoid

        m. Jessie (Mrs.) SWERDLOFF #2485 m. abt 1880 b. abt 1855 d. 26-May-1934 Buffalo, Erie County, New York

 

    3 Zavel SVERDLOV #2203 b. est 1861

      m. Sara KELMAN #2396 m. est 1890 b. abt 1870

 

      4 Bessie (Bassheba) SVERDLOV #2397 b. abt 1865 Russia d. 4 Dec 1940 San Bernadino, San Bernadino, California

        m. Meyer SELK formerly STARSELKSKY #2453 m. abt 1889 Russia  b. abt 1863 Russia d. 14 Mar 1946 Los Angeles, Los Angeles County, California, USA

 

        5 unknown_female STARSELKSKY #2455 b. abt 1900

 

        5 Isadore  SELK formerly STARSELKSKY #2454 b. 30 Apr 1894 Russia d. Aug 1974 Duryea, Luzerne, Pennsylvania 18642

          m. Rose GORDON #3784 m. abt 1917 Duryea?, Luzerne, Pennsylvania  b. 1896 Russia

             [daughter of _____ GORDON #3786 and _____ (Mrs.) GORDON #3785]

 

        5 Nathan SELK formerly STARSELKSKY #2457 b. 4 Apr 1899 Russia d. 10 Dec 1992 Reseda, Los Angeles, California 91335

          m. Leah (Mrs.) SELK formerly STARSELSKY #2500 m. abt 1925 b. 13 Oct 1901 Russia d. 14 May 1997 Los Angeles, Los Angeles County, California, USA

 

          6 Nanette SELK formerly STARSELKSKY #2501 b. abt 1930 Ontario, San Bernadino, California

 

          6 Sonia SELK formerly STARSELKSKY #2502 b. abt 1930 Ontario, San Bernadino, California

 

        5 Samuel SELK formerly STARSELSKY #2456 b. 5 Feb 1903 d. 20 Apr 1969 Ontario, San Bernadino, California

          m. Sara LUPILOFF #2459 m. abt 1928 b. 17 Oct 1910 Pennsylvania d. 23 Jul 1984 Ontario, San Bernadino, California

             [daughter of Joseph "Jo" LUPILOFF formerly LUPOLOV #2458 and Mary (Merca) SWERDLOFF #2399]

 

          6 Rita Faye SELK #2461 b. abt 1931

 

          6 Lawrence "Larry" SELK #2463 b. abt 1932

 

          6 Gerald "Jerry" SELK #2464 b. abt 1936

 

          6 Arnold SELK #2462 b. abt 1937

 

      4 Louis (or Simon) SWERDLOFF #3805 b. abt 1883 Russia

 

      4 Nathan (Nachmun) SVARDLOFF #2404 b. 01-Oct-1884 Russia d. 4-Mar-1965 Los Angeles, Los Angeles County, California, USA

        m. Anne STARR #2474 m. 09 Feb 1914 Rhode Island  b. abt 1895 Russia

           [daughter of unknown STARR maybe formerly STARSELKSKY #3817]

 

        5 Sarah (Sara) SVARDLOFF #2476 b. abt 1916

 

        5 Sylvia SVARDLOFF #2475 b. abt 1917

 

          6 Ann _____ #2479 b. abt 1945

 

          6 Herbert _____ #2480 b. abt 1945

 

        5 Barney S. SVARDLOFF #366 b. 16 Jul 1919 d. 23 Jul 1992 Los Angeles, Los Angeles, California 90036

 

        5 Jakubat (Dora) SVARDLOFF #2477 b. abt 1924 Duryea, Luzerne, Pennsylvania

          m. Nathan KALMAN #2481 m. abt 1940 b. abt 1915 d. bef 1996

             [son of Samuel KALMANOWITZ #3831 and Sarah (Mrs.) KALMANOWITZ #3200]

 

          6 Sherri Mae KALMAN #2482 b. abt 1970

            m. Mikhail Alex FRUMKIN #2241 m. 13-Jul-1996 San Jose? Ca  b. abt 1967

               [son of Alexander FRUNKIN #2594 and Valentina KANUNNIKOV #3830]

 

          6 Mark KALMAN #2598 b. abt 1970

 

          6 Alan KALMAN #3046 b. abt 1970

 

        5 May SVARDLOFF #3807 b. abt Jan-1926 Duryea, Luzerne, Pennsylvania

 

        5 Fay (Faya) SVARDLOFF #2478 b. abt Sep-1927 Duryea, Luzerne, Pennsylvania

          m. Arnold WINNER #2483 b. abt 1910

 

          6 unknown_sister_1 WINNER #2484 b. abt 1935

 

          6 unknown_sister_2 WINNER #2975

 

      4 Mary (Merca) SWERDLOFF #2399 b. abt 1886

        m. Joseph "Jo" LUPILOFF formerly LUPOLOV #2458 m. abt 1915 b. 07 Mar 1884 Russia d. 19 Sep 1964 Los Angeles, Los Angeles County, California, USA

           [son of unknown LUPILOFF formerly LUPOLOV #3790 and Ida (Mrs.) LUPILOFF #3794]

 

        5 Sara LUPILOFF #2459 b. 17 Oct 1910 Pennsylvania d. 23 Jul 1984 Ontario, San Bernadino, California

          m. Samuel SELK formerly STARSELSKY #2456 m. abt 1928 b. 5 Feb 1903 d. 20 Apr 1969 Ontario, San Bernadino, California

             [son of Meyer SELK formerly STARSELKSKY #2453 and Bessie (Bassheba) SVERDLOV #2397]

 

        5 Louis LUPILOFF #3789 b. 30 Jan 1912 Duryea?, Luzerne, Pennsylvania d. 31 May 1984 Pomona, Los Angeles, California 91767

          m. Ruth BROSSMAN #3402 b. 16 Nov 1920 Missouri d. 1 Apr 1995 Los Angeles, Los Angeles County, California, USA

 

        5 Edith LUPILOFF #3801 b. abt 1915

 

        5 Rose LUPILOFF #3802 b. abt 1916

 

      4 Julia SVARDLOFF #3253 b. abt 1886 Russia d. 14 Jun 1959 Los Angeles, Los Angeles County, California, USA

 

      4 Cecelia "Celia" SWERDLOFF #3800 b. 05 Jun 1893 d. 4-Oct-1976 Oak Park, Oakland, Michigan

        m. Max LUPILOFF #3799 b. 01 Mar 1886

           [son of unknown LUPILOFF formerly LUPOLOV #3790 and Ida (Mrs.) LUPILOFF #3794]

 

        5 Sam LUPILOFF #3803 b. abt 1912 New York

 

        5 Esther LUPILOFF #3804 b. abt 1915 Pennsylvania

 

      4 Musa SVERDLOV #2398 b. est 1900

 

      4 Israel (Yisrael) SVERDLOV #2400 b. est 1900

        m. Sara Channah FEDERMAN #2465 m. abt 1920 b. abt 1900

           [daughter of _____ FEDERMAN #2472]

 

        5 Nutka SVERDLOV #2466 b. abt 1920

 

        5 Zuskka SVERDLOV #2467 b. abt 1920

 

        5 Israel SVERDLOV #2468 b. abt 1920

 

        5 Basha SVERDLOV #2469 b. abt 1920

          m. Aron SWERDLOFF #2473 m. abt 1945

             [son of SWERDLOFF_A #257]

 

        5 Fanya SVERDLOV #2470 b. abt 1920

 

        5 Pesha (Basya) SVERDLOV #2471 b. abt 1920

 

      4 Jacob (Yehudes) SVERDLOV #2401 b. est 1900

 

      4 Refka (Rifka/Rebecca) SVERDLOV #2402 b. est 1900

        m. Samuel (Chaim Hirsch) SVERDLOV? HIRST #2433 m. abt 1920 b. abt 1900

           [son of Yehuda SVERDLOV #1976 and Feigel _____ #2201]

 

      4 Samuel Baer SVERDLOV #2403 b. est 1900 d. abt 1919 killed in action, the Great War (WW I)

 

    3 Gershon SVERDLOV #2389 b. est 1864

      m. Hika SVERDLOV #2405 m. est 1890 b. abt 1870

         [daughter of Mikhail (Maihail) _____ #2439 and Necha SVERDLOV #2394]

 

      4 Yehudes SVERDLOV #2406 b. abt 1890

 

      4 Merka SVERDLOV #2407 b. abt 1890

 

      4 Rosa SVERDLOV #2408 b. abt 1900

 

      4 Samuel SVERDLOV #2409 b. abt 1900

 

      4 Mikhail (Mailhail) SVERDLOV #2410 b. abt 1900

 

    3 Sara Pesha SVERDLOV #2390 b. est 1867

      m. _____ BUNON #2411 b. abt 1870 Deutschland?

 

      4 Zalman (Shloime) BUNON #2412 b. abt 1900

 

      4 Mendel BUNON #2413 b. abt 1900

 

      4 Berl BUNON #2414 b. abt 1900

 

      4 Nachmun BUNON #2415 b. abt 1900

 

      4 Libbie BUNON #2416 b. abt 1900

 

      4 Rosie BUNON #2417 b. abt 1900

 

      4 Yehudes BUNON #2418 b. abt 1900

 

      4 Bessie BUNON #2419 b. abt 1900

 

      4 Yoka (Yakir?) BUNON #2420 b. abt 1900

 

      4 unknown_male BUNON #2421 b. abt 1900

 

    3 Nachmun SVERDLOV #2391 b. est 1870

      m. Pesha (Dvora?) DRAVARA #2422 m. 1890 - 1900 b. abt 1870

 

      4 Mendel Leib (Lab) SVERDLOV #2423 b. abt 1900 d.  burned to death in a fire

 

    3 Musa SVERDLOV #2393 b. est 1873

      m. Samuel _____ #2434 m. est 1890 b. abt 1870

 

      4 Mendel _____ #2435 b. abt 1900

 

      4 Yosha _____ #2436 b. abt 1900

 

      4 David Baer _____ #2437 b. abt 1900

 

      4 Rosie _____ #2438 b. abt 1900

 

    3 Feigel (Faga) SVERDLOV #2388 b. est 1876

      m. Simon (Shimon) BEAR #2395 m. est 1890 b. abt 1870

 

      4 Samuel Nachum BEAR #2555 b. abt 1895 d. abt 1918 disappeared in World War I "The Great War"

 

    3 Necha SVERDLOV #2394 b. est 1879

      m. Mikhail (Maihail) _____ #2439 m. est 1900 b. abt 1870

 

      4 Hika SVERDLOV #2405 b. abt 1870

        m. Gershon SVERDLOV #2389 m. est 1890 b. est 1864

           [son of Samuel SVERDLOV #2386 and Bessie (Mrs.) SVERDLOV #2387]

 

      4 Berl  _____ #2440 b. abt 1900

 

      4 Nachum (Nachmun) _____ #2441 b. abt 1900

        m. Zelda (Zlate) FEDERMAN #2449 m. abt 1925 b. abt 1905

           [daughter of _____ FEDERMAN #2472]

 

  2 Israel SVARDLOFF #3821 b. abt 1877

    m. Leah (Mrs.) SVARDLOFF #3822 b. abt 1878

 

    3 Hyman SVARDLOFF #3823 b. abt 1890

 

    3 Annie SVARDLOFF #3824 b. 1901

 

  2 Joe SVARDLOFF #3809 b. abt 1880 Mogilev, Russia d. bef 1930 Chicago? MAYBE

    m. Golda _____ #3810 m. abt 1905 b. abt 1885 Mogilev, Russia

 

    3 Mami SVARDLOFF #3811 b. abt 1908 Chicago?, Cook, Illinois

 

    3 Hyman SVARDLOFF #3812 b. abt 1910 Chicago?, Cook, Illinois

 

    3 Bessie SVARDLOFF #3813 b. abt 1901 Chicago?, Cook, Illinois

 

  2 Nathan SVARDLOFF #3814 b. abt 1888 Russia

    m. Helen _____ #3815 m. abt 1920 b. abt 1886 Russia

 

    3 Radoneyria SVARDLOFF #3816 b. abt 1925 Russia

 

  2 Mamie S. SVARDLOFF #3806 b. 4 Jul 1907 Chicago?, Cook, Illinois d. 21 Jun 1991 Los Angeles, Los Angeles County, California, USA

 

  2 Sarah SVARDLOFF #798

 

  2 Gerald SVARDLOFF #3047